Carl Zeiss Meditec: La radioterapia intraoperativa con INTRABEAM ya es reconocida como un método de terapia contra el cáncer de mama.
- Por Carl Zeiss Meditec
- Publicada: 17/09/2009
- Noticias Septiembre 2009 , Noticias de Radiodiagnostico Radiologia , Noticias de Oncologia
Carl Zeiss Meditec
Ver todas las noticias por Carl Zeiss Meditec
Carl Zeiss Meditec: La radioterapia intraoperativa con INTRABEAM ya es reconocida como un método de terapia contra el cáncer de mama.
Ahora es posible un tratamiento menos invasivo en la radioterapia.
Madrid, Septiembre de 2009.- Científicos y doctores expertos han confirmado que la radioterapia intraoperativa (IORT) con el sistema INTRABEAM® de Carl Zeiss, es una nueva alternativa al enfoque actual para la radioterapia contra el cáncer de mama. Éste fue el resultado de un simposio, enfocado en el estado actual del desarrollo tecnológico en el campo de IORT y su implementación en prácticas clínicas. La irradiación intraoperativa aplicada al tejido afectado en el lecho tumoral con INTRABEAM, protege el tejido sano circundante, es menos agresivo y, por lo tanto, ofrece un claro beneficio para los pacientes. Y otra ventaja más: el tiempo que se requiere para la terapia también es menor.
El Dr. Michael Kaschke, Presidente y CEO de Carl Zeiss Meditec AG, explicó: “Después del largo tiempo de desarrollo que se necesitó para INTRABEAM, ahora presentamos un sistema para la terapia del cáncer de mama que ofrece a las pacientes beneficios en su tratamiento, que están respaldados con diversos datos clínicos y que vienen avalados por doctores y científicos reconocidos.”
En palabras del Profesor Dr. Frederik Wenz, Director del Hospital Universitario para Radioterapia y Radiooncología en Manheim (Alemania): “El tratamiento intraoperativo con INTRABEAM y la radioterapia externa más corta han venido respaldados por datos clínicos sólidos. Por lo tanto, esta aplicación ha sido incorporada como una opción en las Guías Prácticas de la Sociedad de Radiooncología Alemana (DEGRO).” Gracias a este aspecto y a la operación sencilla del sistema, IORT con INTRABEAM® ya no sólo se utiliza en universidades e institutos de investigación, sino también es de gran interés para centros medianos y pequeños de cáncer de mama, que están utilizando cada vez más el método.
Respecto al reembolso de los costes implicados, el Dr. Kay Friedrichs describió su experiencia en la implementación de IORT en el Centro de Mamas de Hamburgo así: “La optimización del método de tratamiento se ha evaluado de manera muy positiva por parte de los que asumieron los gastos. El carácter innovador del INTRABEAM® y sus beneficios de tratamiento para las pacientes ayudarán a que se difunda este método.” El Dr. Boris Rapp, director del Centro de Cuidado Sanakinikum en Hof, Alemania, añadió: “La inclusión de la radioterapia intraoperativa en el sistema de reembolso de salud alemán, debería verse como un desarrollo muy positivo y también tendrá un efecto favorable en una mayor utilización de esta opción de terapia.”
Cuando se le preguntó sobre el futuro de la radioterapia intraoperativa, el Prof. Dr. Manfred Kaufmann, Director del University Gynecological Hospital de Frankfurt (Alemania), la comparó con el desarrollo en técnicas quirúrgicas observadas en los últimos años: "Aquí se ha producido una tendencia obvia, lejos de la amputación radical de mamas, para llegar a terapias menos invasivas que permiten conservarlas. En el campo de la radioterapia, habrá una transición similar a la del régimen de tratamiento, ampliamente estandarizado hoy en día, para llegar a la terapia adaptada que se centra con mayor precisión en los factores de riesgo personales del paciente."
Con la prometedora tecnología de futuro del sistema INTRABEAM®, Carl Zeiss avanza con firmeza hacia la consecución de una opción de terapia de mama, adaptada a los riesgos y menos invasiva, que se puede incorporar a la rutina clínica sin grandes esfuerzos, ya que no son necesarias modificaciones estructurales para el escudo de radiación en el lugar de utilización, y cuyo sistema es fácil de usar. A día de hoy, aproximadamente un 10% de todos los centros autorizados para cáncer de mama, en Alemania, pueden ofrecer la posibilidad de IORT con INTRABEAM.
Más información
El cáncer de mama es la forma más común de esta enfermedad en las mujeres. El tratamiento habitual, hoy en día, es la eliminación del tumor, conservando las mamas, junto con radioterapia externa al lecho tumoral, durante 6 semanas. Así se hace en un 70-90% de todos los casos de cáncer de mama.
En la radioterapia intraoperativa con INTRABEAM®, el lecho tumoral se irradia isotrópicamente con suaves rayos X, después de la resección del tumor.
Para el tratamiento intraoperativo con INTRABEAM, un estudio multicentro (Vaidya, Baum, Wenz et al., J Clin Oncol 26: 2008, 565) ha mostrado que después de un seguimiento de 48 a 108 meses, se logró una tasa de recurrencia de sólo un 1,52% después de 5 años. Los pacientes mostraron una sección cruzada típica de riesgo con porcentajes significativos de tumores T3, tumores T2 de más de 2 centímetros y estado N+.
El estudio clínico internacional "TARGIT" está examinando, actualmente, la posibilidad de ofrecer IORT en el futuro, como el único método de radioterapia en casos seleccionados de cáncer de mamas en etapas iniciales, junto con irradiación con INTRABEAM. Varios centros están prestando una ayuda esencial para este estudio. Los resultados iniciales se esperan en 2009.
Ahora es posible un tratamiento menos invasivo en la radioterapia.
Madrid, Septiembre de 2009.- Científicos y doctores expertos han confirmado que la radioterapia intraoperativa (IORT) con el sistema INTRABEAM® de Carl Zeiss, es una nueva alternativa al enfoque actual para la radioterapia contra el cáncer de mama. Éste fue el resultado de un simposio, enfocado en el estado actual del desarrollo tecnológico en el campo de IORT y su implementación en prácticas clínicas. La irradiación intraoperativa aplicada al tejido afectado en el lecho tumoral con INTRABEAM, protege el tejido sano circundante, es menos agresivo y, por lo tanto, ofrece un claro beneficio para los pacientes. Y otra ventaja más: el tiempo que se requiere para la terapia también es menor.
El Dr. Michael Kaschke, Presidente y CEO de Carl Zeiss Meditec AG, explicó: “Después del largo tiempo de desarrollo que se necesitó para INTRABEAM, ahora presentamos un sistema para la terapia del cáncer de mama que ofrece a las pacientes beneficios en su tratamiento, que están respaldados con diversos datos clínicos y que vienen avalados por doctores y científicos reconocidos.”
En palabras del Profesor Dr. Frederik Wenz, Director del Hospital Universitario para Radioterapia y Radiooncología en Manheim (Alemania): “El tratamiento intraoperativo con INTRABEAM y la radioterapia externa más corta han venido respaldados por datos clínicos sólidos. Por lo tanto, esta aplicación ha sido incorporada como una opción en las Guías Prácticas de la Sociedad de Radiooncología Alemana (DEGRO).” Gracias a este aspecto y a la operación sencilla del sistema, IORT con INTRABEAM® ya no sólo se utiliza en universidades e institutos de investigación, sino también es de gran interés para centros medianos y pequeños de cáncer de mama, que están utilizando cada vez más el método.
Respecto al reembolso de los costes implicados, el Dr. Kay Friedrichs describió su experiencia en la implementación de IORT en el Centro de Mamas de Hamburgo así: “La optimización del método de tratamiento se ha evaluado de manera muy positiva por parte de los que asumieron los gastos. El carácter innovador del INTRABEAM® y sus beneficios de tratamiento para las pacientes ayudarán a que se difunda este método.” El Dr. Boris Rapp, director del Centro de Cuidado Sanakinikum en Hof, Alemania, añadió: “La inclusión de la radioterapia intraoperativa en el sistema de reembolso de salud alemán, debería verse como un desarrollo muy positivo y también tendrá un efecto favorable en una mayor utilización de esta opción de terapia.”
Cuando se le preguntó sobre el futuro de la radioterapia intraoperativa, el Prof. Dr. Manfred Kaufmann, Director del University Gynecological Hospital de Frankfurt (Alemania), la comparó con el desarrollo en técnicas quirúrgicas observadas en los últimos años: "Aquí se ha producido una tendencia obvia, lejos de la amputación radical de mamas, para llegar a terapias menos invasivas que permiten conservarlas. En el campo de la radioterapia, habrá una transición similar a la del régimen de tratamiento, ampliamente estandarizado hoy en día, para llegar a la terapia adaptada que se centra con mayor precisión en los factores de riesgo personales del paciente."
Con la prometedora tecnología de futuro del sistema INTRABEAM®, Carl Zeiss avanza con firmeza hacia la consecución de una opción de terapia de mama, adaptada a los riesgos y menos invasiva, que se puede incorporar a la rutina clínica sin grandes esfuerzos, ya que no son necesarias modificaciones estructurales para el escudo de radiación en el lugar de utilización, y cuyo sistema es fácil de usar. A día de hoy, aproximadamente un 10% de todos los centros autorizados para cáncer de mama, en Alemania, pueden ofrecer la posibilidad de IORT con INTRABEAM.
Más información
El cáncer de mama es la forma más común de esta enfermedad en las mujeres. El tratamiento habitual, hoy en día, es la eliminación del tumor, conservando las mamas, junto con radioterapia externa al lecho tumoral, durante 6 semanas. Así se hace en un 70-90% de todos los casos de cáncer de mama.
En la radioterapia intraoperativa con INTRABEAM®, el lecho tumoral se irradia isotrópicamente con suaves rayos X, después de la resección del tumor.
Para el tratamiento intraoperativo con INTRABEAM, un estudio multicentro (Vaidya, Baum, Wenz et al., J Clin Oncol 26: 2008, 565) ha mostrado que después de un seguimiento de 48 a 108 meses, se logró una tasa de recurrencia de sólo un 1,52% después de 5 años. Los pacientes mostraron una sección cruzada típica de riesgo con porcentajes significativos de tumores T3, tumores T2 de más de 2 centímetros y estado N+.
El estudio clínico internacional "TARGIT" está examinando, actualmente, la posibilidad de ofrecer IORT en el futuro, como el único método de radioterapia en casos seleccionados de cáncer de mamas en etapas iniciales, junto con irradiación con INTRABEAM. Varios centros están prestando una ayuda esencial para este estudio. Los resultados iniciales se esperan en 2009.
Compartir esta noticia
Enviar esta noticia por e-mail
Noticias relacionadas
- Ultimas Noticias
- Archivo de noticias
- Noticias Septiembre 2009
- Carl Zeiss Meditec: La radioterapia intraoperativa con INTRABEAM ya es reconocida como un método de terapia contra el cáncer de mama.
- Ultimas Noticias
- Noticias por especialidad
- Noticias de Radiodiagnostico Radiologia
- Carl Zeiss Meditec: La radioterapia intraoperativa con INTRABEAM ya es reconocida como un método de terapia contra el cáncer de mama.
- Ultimas Noticias
- Noticias por especialidad
- Noticias de Oncologia
- Carl Zeiss Meditec: La radioterapia intraoperativa con INTRABEAM ya es reconocida como un método de terapia contra el cáncer de mama.





